「（インド人やイスラム教徒が頭に巻く頭巾）」
もとはトルコ語ｔｕｌｂｅｎｄやペルシア語ｄｕｌｂａｎｄ「巻き頭巾」。イタリア語でｔｕｒｂａｎｔｅ。フランス語でｔｕｒｂａｎ。
cf. チュ−リップと同じ語源。なぜなら、チュ−リップ状の巻き方をするから。
ただし本来は、長い顎鬚とともに、16世紀初にナーナクが創始したイスラム教の影響の強いヒンド
ゥー教改革派シク教徒のファッション。
タイガー（英語ｔｉｇｅｒ）
「虎」
ギリシア語ｔｉｇｒｉｓ、ラテン語ｔｉｇｒｉｓから、古代フランス語ｔｉｇｒｅへ。メソポタミア地方のティグリス河の上流が
急流であることから、虎が敏捷で脚が速い動物だったことに結び付けた言葉か。
ダルマ（サンスクリット語ｄｈａｒｍａ）
「禅宗の始祖、ダルマ（達磨大師）の座像にまねて作った張り子のおもちゃ」
達磨はサンスクリット語のｄｈａｒｍａの音を写したもの。仏教では「法（根本原理）」の意味。人物としては、
６世紀の初めにに中国に渡ったインド僧で、北魏の落陽にあって禅を指導したとされる。
cf. B.C.３世紀インドのマウリヤ朝最盛期のアショーカ王が、各地の磨崖碑・石柱碑にダルマ（法）の
政治の内容を刻んだことが有名。
タンク（英語ｔａｎｋ）
「戦車。液体や気体の貯蔵庫」
戦車の意味は、第一次世界大戦でイギリス軍が秘密保持のため新兵器の戦車のことを暗号名でｔａｎｋ
「水槽」と呼んだのが始まり。水槽の意味はラテン語ｔａｎｃａｒｅ「せき止める」から。
チェス（英語ｃｈａｓｓ）
「西洋将棋」
ペルシア語シャーｃｈａｈ「王（の称号）」に基づく、古代フランス語チェスｅｓｃｈｅｃから。
cf. 英語チェックｃｈｅｃｋ「照合。引き合わせ。小切手」も、チェスの「王手」からの「行き詰まり。阻止」への意味
変化から。
チャボ（ベトナム語 占婆）
「（愛玩用の鶏の小型種）」
今のベトナム南部にかつて栄えたチャム人の独立国チャンパーＣｈａｍｐａ（中国名では林邑、占城など）か
ら渡来し、国名チャンパーをチャボとなまった。
チューリップ（英語ｔｕｌｉｐ）
「（ユリ科の観賞用の草花）」
トルコ語ｔｕｌｉｂｅｎｄ「頭に巻くターバン」から。花の形がイスラム教徒のターバンに似ていることからヨ−ロッパ人の
命名。
cf. 西北インド中心のシク教徒の風俗としてもターバンが知られているが、シク教がイスラム教の影響を受けた
一神教的で偶像崇拝を否定する新ヒンドゥー教だからか。
ティー（英語ｔｅａ）
「茶」
中国語の厦門（アモイ）方言ｔ´ｅからマレー語ｔｅｈ・オランダ語ｔｈｅｅを経て、英語に。主として紅茶の意味で使用。
cf. イギリスの東インド会社は1600年、オランダは1602年に設立。イギリス東インド会社は、1834年まで
茶貿易を独占した。
デマ（ドイツ語Ｄｅｍａｇｏｇｉａ）
「でたらめな噂。民衆への煽動。中傷」
ギリシア語ｄｅｍａｇｏｇｉａ「煽動」から。ｄｅｍｏｓ「民衆」とａｇｏｇｏｓ「指導者」の構成に基づく。
cf.古代ギリシアのポリス、アテネ没落の一因が、デマゴーゴス（デマゴーグ）「扇動政治家」と衆愚政治。
デモクラシー（英語ｄｅｍｏｃｒａｃｙ）
「民主主義。民主政治」
ギリシア語ｄｅｍｏｋｒａｔｉａ「民主政体」から。ｄｅｍｏｓ「民衆」とｋｒｔａｔｏｓ「力。支配」の構成。
cf. B.C.510年にアテネで暴君となった僭主を打倒し、２年後に実現したのが最初の民主政治とされる。
デルタ（ギリシア語ｄｅｌｔａ）
「ギリシア文字の第４字（Δ、δ）」「河口の三角洲」
古代ギリシアの歴史家ヘロドトスが、ナイル河の三角洲を、古代ローマの地理学者ストラボンがインダス河
の三角洲を指して使用した。
テロリスト（英語ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ）
「暴力革命主義者」
フランス革命のときのジャコバン党員を表したのがもと。フランス語ｔｅｒｒｏｒｉｓｔｅはラテン語のｔｅｒｒｏｒ「恐怖」に基づく。
なぜならば、恐怖を与える手段によって革命を遂行しようとする人の意。
トーナメント（英語ｔｏｕｒｎａｍｅｎｅｎｔ）
「スポーツで勝ち抜き選手権試合」
もとは中世ヨーロッパ騎士たちによる馬上槍試合。古代フランス語ｔｏｒｎｅｉｅｍｅｎｔ「馬上槍試合」から。ｔｏｒｎｅｉｅｒ
「向きを変える」に基づく。馬上試合では騎士の攻撃が終わる度に向きを変えるから。ギリシア語のｔｏｒｎｏｓ「ろくろ」が起源。
ドラキュラ（英語Ｄｒａｃｕｌａ）
「（イギリスの作家ブラム＝ストーカーの小説に出てくる吸血鬼の名）」
ギリシア語ｄｒａｋｏｎ「竜。大きい蛇」に由来する。今のルーマニアの一部であるワラキア公国の残酷だったヴラドＶｌｕｄ２世
のあだ名、ルーマニア語ｄｒａｃｕｌ「悪魔」（−ｕｌは定冠詞）に基づく。その息子がドラキュラ＝ヴラド＝ツェペシュ「串刺し公」で、
ドラキュラは「竜の子、悪魔の子」の意味。15世紀、オスマン＝トルコの脅威から自治公国を守った英雄といえる。
外来日本語の語源で学ぶ世界史用語集 ｉｎｄｅｘ へ戻る